Remove all EE-specific comments from routes

These routes are being migrated to CE, returning 404s if they're
accessed, so there's no longer a need to call out the EE specificity.