Fix stage dropdown rendering only in English

The default value of the selected stage was a translated string.
This commit removes the string and uses a flag property instead.
The stage dropdown is now only rendered after the stages endpoint
is received.